Vertaling van "senator phillips and senator lorne bonnell " (Engels → Frans) :

It was Senators Derek Lewis and Lorne Bonnell, who said that they had seen a light under my door and thought that I might be working all alone, so they invited me to join them for a Chinese meal.
C'étaient les sénateurs Derek Lewis et Lorne Bonnell, qui ont dit avoir vu de la lumière sous ma porte et pensé que j'étais peut-être en train de travailler toute seule. Ils m'ont invitée à aller manger des mets chinois avec eux.

While in Charlottetown, the Island senators, led by Senator Phillips and Senator Lorne Bonnell, organized a suitable restaurant with the suitable lobsters to entertain the senators who had come to town.
Pendant notre séjour là-bas, les sénateurs de l'île, le sénateur Phillips et le sénateur Lorne Bonnell en tête, ont trouvé un restaurant convenable qui servait des homards convenables pour accueillir leurs collègues sénateurs.

Then there was also the strong bond between Senator Phillips, the dental surgeon from Summerside and Senator Lorne Bonnell, the physician from Murray River.
Il y a également eu des liens très forts entre le sénateur Phillips, le chirurgien dentiste de Summerside, et le sénateur Lorne Bonnell, le médecin de Murray River.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, about two weeks ago, Senator Phillips and I asked what the federal government intended to do about Malpeque harbour and its sand dunes.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, il y a environ deux semaines, le sénateur Phillips et moi-même avons demandé ce que le gouvernement fédéral comptait faire au sujet des dunes de sable dans le port de Malpèque.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, I have a supplementary question to Senator Phillips' question about Malpeque harbour.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire à la question du sénateur Phillips au sujet du port de Malpeque.