Vertaling van "senator peterson mentioned " (Engels → Frans) :

Senator Gustafson: I will pick up on one thing that Senator Peterson mentioned, namely, farmers getting Employment Insurance.
Le sénateur Gustafson : Je reviens à une question qui a été abordée par le sénateur Peterson, à savoir l'assurance- emploi pour les agriculteurs.

Senator Peterson: Grand Chief Ross, you had mentioned the trouble chiefs have with people in the area who do not trust INAC, and that election procedure is just one part of a much bigger picture with the Indian Act.
Le sénateur Peterson : Grand chef Ross, vous avez mentionné la difficulté que les chefs ont parce que les gens de la région ne font pas confiance à AINC et que la procédure électorale n'est qu'un élément de l'ensemble de problèmes reliés à la Loi sur les Indiens.

Senator Peterson: You also mentioned the election in your band of a rogue government by discriminatory membership.
Le sénateur Peterson : Vous avez également mentionné qu'un gouvernement « voyou » a été élu au sein de votre bande au moyen d'un code d'appartenance discriminatoire.

Senator Peterson: One of the things you mentioned was guaranteed access to the port terminals.
Le sénateur Peterson : Vous avez mentionné, entre autres, l'accès garanti aux terminaux portuaires.

I know Senator Peterson mentioned Senator Dallaire, and he has done a tremendous amount of work in this particular area of child soldiers.
Je sais que le sénateur Peterson a mentionné le sénateur Dallaire, qui a réalisé énormément de travail sur la question des enfants soldats.