Vertaling van "senator nolin took " (Engels → Frans) :

At 11:56 a.m., Senator Nolin took the Chair.
À 11 h 56, le sénateur Nolin occupe le fauteuil.

At 1:13 p.m., the Honourable Senator Nolin took the Chair.
À 13 h 13, l'honorable sénateur Nolin occupe le fauteuil.

Later Senator Nolin took up this idea by noting that another alternative was to refer the report back to the Internal Economy Committee.
Revenant sur la question, le sénateur Nolin a évoqué une autre possibilité, soit le renvoi du rapport au Comité de la régie interne.

Whereupon the Honourable Senator Nolin took the Chair.
En conséquence, l'honorable sénateur Nolin assume la présidence.

At 12:03 p.m., Senator Nolin took the Chair.
À 12 h 03, le sénateur Nolin occupe le fauteuil.