Vertaling van "senator neufeld you said you had eight sites " (Engels → Frans) :

Senator Neufeld: You said you had eight sites completed.
Le sénateur Neufeld : Vous avez dit que huit sites étaient terminés.

We have very recent evidence that the WHO and Europe have not found certain suppliers in India to be in compliance, specifically Ranbaxy and its facilities, but others as well; yet at the last meeting, as Senator Eggleton indicated, you said: `` . we noted that we had MRA partners as well as the WHO that concluded that the sites in question were in compliance'. '
On nous a confirmé très récemment que l'OMS et l'Europe ont constaté que certains fournisseurs en Inde ne respectaient pas les normes, en particulier Ranbaxy et ses installations, mais d'autres également; pourtant, à la dernière séance, comme l'a indiqué le sénateur Eggleton, vous avez dit : « [.] nous avons constaté que des signataires de l'accord de reconnaissance mutuelle ainsi que l'OMS avaient conclu que les sites en question étaient conformes aux normes ».

You have taken 10 minutes and Senator Neufeld had eight minutes.
Vous avez pris dix minutes, et le sénateur Neufeld en a pris huit.

Senator Mercer: I'm confused about one thing you said about our friend who was interested in cars and had been on a Ford site; and maybe he was on a Toyota site the day before, and on the Toyota site he clicked on a Toyota Camry and he clicked on a red Toyota Camry.
Le sénateur Mercer : Je ne comprends pas ce que vous avez dit au sujet de notre ami qui s'intéresse aux voitures et qui a visité un site de Ford; et peut-être qu'il a visité un site de Toyota la veille et qu'il a alors cliqué sur une Toyota Camry et même une Camry de couleur rouge.