Traduction de «senator murray mentioned » (Anglais → Français) :

As Senator Murray mentioned the other evening in the Senate, the amendments are two-fold in nature.
Comme le sénateur Murray l'a mentionné l'autre soir au Sénat, les amendements comprennent deux volets.

That is why in some parts of the legislation, as Senator Murray mentioned earlier, there are exceptions drawn for literary works, for journalistic activities and so forth.
Voilà pourquoi, comme le sénateur Murray l'a mentionné précédemment, certaines parties de la loi prévoient des exceptions pour des oeuvres littéraires, des activités journalistiques et ainsi de suite.

As Senator Murray mentioned yesterday, this bill represents a further grab by Paul Martin, specifically a grab of $2 billion.
Comme le sénateur Murray l'a signalé hier, ce projet de loi constitue de la part de Paul Martin une autre ponction fiscale de deux milliards de dollars.

Senator Bryden: Senator Murray mentioned something about there being collusion between employers and employees.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Murray a évoqué la possibilité de collusion entre employeurs et employés.

Senator Bryden: Senator Murray mentioned the $26,000 floor.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Murray a parlé du seuil de 26 000 $.