Traduction de «senator bryden senator murray mentioned » (Anglais → Français) :

Senator Bryden: Section 84 mentions striking or offering violence to a superior officer.
Le sénateur Bryden : L'article 84 fait mention du fait de frapper un officier supérieur ou de faire preuve de violence à son égard.

Senator Bryden fails to mention that both these contracts were known by the government officials prior to conclusion of the agreements and, more importantly, were required under the terms of the Pearson agreement to be at fair market value.
Le sénateur Bryden néglige de mentionner que les fonctionnaires du gouvernement connaissaient ces deux contrats avant la conclusion des accords et, ce qui est plus important, que ces contrats devaient, aux termes de l'accord Pearson, avoir une juste valeur marchande.

Senator Bryden: Senator Murray mentioned the $26,000 floor.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Murray a parlé du seuil de 26 000 $.

Senator Bryden: Senator Murray mentioned something about there being collusion between employers and employees.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Murray a évoqué la possibilité de collusion entre employeurs et employés.

Senator Bryden: It was mentioned that the Official Languages Act states that there can be a Senate committee, a Commons committee and a joint committee.
Le sénateur Bryden: Vous dites que la Loi sur les langues officielles stipule qu'on peut former un comité du Sénat, de la Chambre des communes et mixte.