The Hon. the Speaker: Honourable senators, Honourable Senator Murray has suggested that the extra time allowed to the first speaker after the motion should be awarded to his colleague rather than himself.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, le sénateur Murray a proposé que le temps supplémentaire accordé à la première personne qui intervient après la présentation de la motion soit accordé à son collègue plutôt qu'à lui-même.