When I examine the bill, the same reasons cited by Senator Murray lead me to ask the following question: Why does the majority not make any attempt to split the bill?
Quand j'examine le projet de loi, et pour les mêmes raisons que le sénateur Murray a évoquées, je me pose la question suivante : pourquoi aucune initiative n'est-elle prise par la majorité pour demander de scinder le projet de loi?