Vertaling van "senator morin touched " (Engels → Frans) :

Senator Cook: Senator Morin touched upon my concern, and that is the $1 billion funding that the government has offered to the provinces for capital equipment.
Le sénateur Cook: Le sénateur Morin a abordé une de mes préoccupations, et c'est la somme de 1 milliard de dollars que le gouvernement a offerte aux provinces aux fins des biens d'immobilisations.

Senator Cordy: You touched briefly, in responding to Senator Robertson and Senator Morin's questions earlier, on funding given to the provinces for health care.
Le sénateur Cordy: Vous avez abordé rapidement, en répondant aux questions du sénateur Robertson et du sénateur Morin tout à l'heure, le financement accordé aux provinces en matière de soins de santé.

Senator Morin: I thought you did not want to touch that.
Le sénateur Morin: Je me suis dit que vous ne vouliez pas y toucher.

Senator Robertson: The question that I should like to begin with touches on those questions asked by Dr. Morin.
Le sénateur Robertson: La question que je voudrais vous poser en premier lieu rejoint celle du Dr Morin.