Resuming debate on the motio
n of the Honourable Senator Manning, seconded by the
Honourable Senator Meredith, that the second report (interim) of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans entitled: Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia, tabled in the Senate on October 6, 2011, be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Fisheries and Oceans being identified as minister
...[+++]responsible for responding to the report.Reprise du débat sur la mo
tion de l'honorable sénateur Manning, appuyée par l
'honorable sénateur Meredith, que le deuxième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, intitulé Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve-et-Labrador : Un rapport du comité, déposé au Sénat le 6 octobre 2011, soit adopté et que, conformément à l'article 131(2) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, le ministre des Pêches et des Océans étant dé
...[+++]signé ministre chargé de répondre à ce rapport.
