Traduction de «senator martin accept » (Anglais → Français) :

Senator Dallaire: Would Senator Martin accept a question?
Le sénateur Dallaire : Madame le sénateur Martin accepterait-elle de se faire poser une question?

April 30, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Ngo, seconded by the Honourable Senator Ogilvie, for the second reading of Bill S-219, An Act respecting a national day of commemoration of the exodus of Vietnamese refugees and their acceptance in Canada after the fall of Saigon and the end of the Vietnam War.—(Honourable Senator Martin)
Le 30 avril 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Ngo, appuyée par l'honorable sénateur Ogilvie, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-219, Loi instituant une journée nationale de commémoration de l'exode des réfugiés vietnamiens et de leur accueil au Canada après la chute de Saïgon et la fin de la guerre du Vietnam. —(L'honorable sénatrice Martin)

Senator Martin: Each year, our country accepts a quarter of a million immigrants to live here.
Le sénateur Martin : Chaque année, notre pays accueille un quart de million d'immigrants.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Martin, will you accept a question?
Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Martin, accepteriez-vous de répondre à une question?

Senator Martin argued that while the suspension motions are under Other Business, she did not accept that this prevents the Government from proposing a timeline.
La sénatrice Martin a indiqué que, même si les motions de suspensions sont dans la catégorie des Autres affaires, cela n'empêche pas au gouvernement de proposer un délai.