Vertaling van "senator mark lorne bonnell " (Engels → Frans) :

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to pay tribute to one of our former colleagues, Senator Mark Lorne Bonnell, who passed away on October 9.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à l'un de nos anciens collègues, le sénateur Mark Lorne Bonnell, qui est mort le 9 octobre dernier.

The Late Honourable Mark Lorne Bonnell
Le décès de l'honorable Mark Lorne Bonnell

I speak of " A Senate Report on Post-Secondary Education in Canada" produced by the Special Senate Committee on Post-Secondary Education chaired by two senators, now retired, Senator M. Lorne Bonnell and Senator Thérèse Lavoie-Roux.
Je veux parler du «Rapport sénatorial sur l'enseignement postsecondaire au Canada» produit par le Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire. Ce comité était coprésidé par deux sénateurs qui sont maintenant à la retraite, le sénateur M. Lorne Bonnell et le sénateur Thérèse Lavoie-Roux.

Tribute on Retirement Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to make a statement in tribute to Senator M. Lorne Bonnell, who retired from this honourable chamber on January 4, 1998, upon the occasion of his 75th birthday.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage au sénateur M. Lorne Bonnell, qui a pris sa retraite le 4 janvier 1998, à l'occasion de son 75e anniversaire.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Mark Lorne Bonnell, former Senator, whose death occurred October 9, 2006.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Mark Lorne Bonnell, ancien sénateur, décédé le 9 octobre 2006.