Traduction de «senator lynch-staunton there is only senator grafstein » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: There can only be one at a time.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il ne peut y en avoir qu'une.

Senator Lynch-Staunton: There is only Senator Grafstein left.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il ne reste que le sénateur Grafstein.

Senator Lynch-Staunton: In answer to Senator Grafstein, why did he not make his appeal to the Minister of National Defence when the Létourneau commission was shut down?
Le sénateur Lynch-Staunton: Pour répondre au sénateur Grafstein, je me demande pourquoi il ne s'est pas adressé au ministre de la Défense nationale au moment où celui-ci a mis fin aux travaux de la commission Létourneau?

Senator Lynch-Staunton: There are elements such in Senator Grafstein's proposals that are too rigid to be incorporated in an act - such as the quorum requirement and the timing requirement.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il y a des éléments, dans la proposition du sénateur Grafstein, qui ne peuvent être incorporés dans une loi parce qu'ils sont trop rigides - mentionnons les exigences relatives au quorum et à la fréquence des cérémonies.

Senator Lynch-Staunton: There is some good stuff in Senator Grafstein's proposed amendments, but I do not think they should be in the nature of amendments.
Le sénateur Lynch-Staunton: Les amendements du sénateur Grafstein contiennent des propositions intéressantes.