Vertaling van "senator lynch-staunton there is only senator grafstein left " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: There will be times when we will want to hear the same witnesses. I have no problems with that, but I think we should go even further, Senator Austin, and get in touch with whatever committee is studying the issue over there.
Le sénateur Lynch-Staunton : Nous voudrons parfois entendre les mêmes témoins, et cela ne me pose aucun problème, mais je crois que nous devrions aller plus loin, sénateur Austin, et entrer en communication avec tous les comités de l'autre endroit qui étudient la question.

Senator Lynch-Staunton: There can only be one at a time.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il ne peut y en avoir qu'une.

Senator Lynch-Staunton: There is only Senator Grafstein left.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il ne reste que le sénateur Grafstein.

Senator Lynch-Staunton: There is some good stuff in Senator Grafstein's proposed amendments, but I do not think they should be in the nature of amendments.
Le sénateur Lynch-Staunton: Les amendements du sénateur Grafstein contiennent des propositions intéressantes.

Senator Lynch-Staunton: There are elements such in Senator Grafstein's proposals that are too rigid to be incorporated in an act - such as the quorum requirement and the timing requirement.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il y a des éléments, dans la proposition du sénateur Grafstein, qui ne peuvent être incorporés dans une loi parce qu'ils sont trop rigides - mentionnons les exigences relatives au quorum et à la fréquence des cérémonies.