Traduction de «senator lynch-staunton gave another example » (Anglais → Français) :

The Chairman: Senator Lynch-Staunton gave another example last week.
Le président: Le sénateur Lynch-Staunton a donné un autre exemple la semaine dernière.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, having reached the end of the Orders of the Day, we will now hear debate on the question of privilege of which Senator Lynch-Staunton gave proper notice under Senators' Statements.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, ayant fini avec l'ordre du jour, nous allons maintenant passer au débat sur la question de privilège dont le sénateur Lynch-Staunton a dûment donné avis pendant la période réservée aux déclarations de sénateurs.

Senator Lynch-Staunton gave the following answer:
Le sénateur Lynch-Staunton a répondu ce qui suit:

After initiating his motion here, Senator Lynch-Staunton gave an interview on As It Happens in which he was asked about the reforms already initiated in the department, and whether, in fact, things that went wrong in the department have already been changed.
Après avoir présenté sa motion ici, le sénateur Lynch-Staunton a accordé à l'émission As It Happens un entretien au cours duquel on lui a posé des questions sur les réformes déjà en cours au ministère.

Pursuant to Rule 43(7), the Honourable Senator Lynch-Staunton gave notice that he would raise a question of privilege with respect to statements made by the Minister of Citizenship and Immigration regarding Bill C-11 presently before the Senate.
Conformément au paragraphe 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Lynch-Staunton donne avis qu'il soulèvera une question de privilège relativement aux déclarations du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à propos du projet de loi C-11 qui est actuellement au Sénat.