Traduction de «senator losier-cool whom » (Anglais → Français) :

Senator Losier-Cool: Senator Rose-Marie Losier-Cool, from New Brunswick.
Le sénateur Losier-Cool : Sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.

I will be replaced in the Chair by the new Speaker pro tempore, Senator Losier-Cool, whom I congratulate on her appointment to the post.
Je serai remplacé au fauteuil par le nouveau Président pro tempore, le sénateur Losier-Cool, que je félicite pour sa nomination à ce poste.

Senator Angus: On a point of order, Senator Losier-Cool indicated who is replacing whom.
Le sénateur Angus: Un rappel au Règlement: le sénateur Losier-Cool a indiqué qui remplaçait qui.

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley and Cowan (May 17).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley et Cowan (17 mai).