Traduction de «senator like senator murray » (Anglais → Français) :

A senator like Senator Murray, who is very accomplished, can give those answers, but I am speaking about the public mind.
Un sénateur comme le sénateur Murray, qui est très fin, peut me répondre, mais je parle du grand public.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, like Senator Murray, I did not intend to intervene in this discussion.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, comme le sénateur Murray, je n'avais pas l'intention d'intervenir dans ce débat.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, since Senator Murray referred to the origin of the Joint Committee on Official Languages and having listened to the remarks by Senators Corbin and Gauthier about the operation of this committee, I should like to share three points with you.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, puisque le sénateur Murray a fait référence à l'origine du Comité mixte des langues officielles et ayant entendu les préoccupations des sénateurs Corbin et Gauthier sur le fonctionnement dudit comité, j'aimerais partager trois points avec vous.

I have not read Hume and, like Senator Murray, do not intend to, but not for the same rigid reason for which Senator Murray is averse to reading Hume.
Je n'ai pas lu Hume et, comme le sénateur Murray, je n'ai pas l'intention de le faire, mais pas pour les mêmes raisons rigides pour lesquelles le sénateur Murray se refuse à lire Hume.

Some Senators, like Senator Stollery and also Senator Murray, have tended to object to the use of observations, but they have, nevertheless, found a place in our practice.
Certains sénateurs, comme le sénateur Stollery et le sénateur Murray, ont tendance à s'opposer à l'ajout de ces observations, mais elles se sont néanmoins taillé une place dans notre usage.