Traduction de «senator lebreton unfortunately » (Anglais → Français) :

Senator LeBreton: Unfortunately, honourable senators, I cannot.
Le sénateur LeBreton : Malheureusement, honorables sénateurs, je ne peux pas fournir cette liste.

Senator LeBreton: Unfortunately, honourable senators, this is what Senator Mercer is into.
Le sénateur LeBreton : Malheureusement, honorables sénateurs, voilà ce à quoi le sénateur Mercer s'abaisse.

Senator Milne: Unfortunately for Senator LeBreton I still do have a few months to attempt to get a straight answer.
Le sénateur Milne : Malheureusement pour le sénateur LeBreton, il me reste encore quelques mois pour tenter d'obtenir une réponse directe.

Senator LeBreton: Unfortunately, honourable senators, I cannot elaborate, other than to report that we take the issue of fiscal balance very seriously.
Le sénateur LeBreton : Malheureusement, honorables sénateurs, tout ce que je peux dire, c'est que nous prenons très au sérieux la question du déséquilibre fiscal.

Senator LeBreton: Honourable senators, I agree that it is very unfortunate that Prince Edward Island did not elect a Conservative member and therefore has —
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je suis d'accord qu'il est malheureux que l'Île-du-Prince-Édouard n'ait pas élu de député conservateur, ce qui.