Vertaling van "senator lawson last " (Engels → Frans) :

Senator Lawson: Last fall I attended, with the federal minister, the fuel cell technology group that has been established at UBC.
Le sénateur Lawson: L'automne dernier, j'ai participé, avec le ministre fédéral, aux activités d'un groupe de travail de l'Université de Colombie-Britannique oeuvrant dans le domaine de la technologie des piles à combustible.

Senator Lawson: Yesterday Dr. Day said that in the work his clinic does with the Workers' Compensation Board, the WCB saved $90 million last year.
Le sénateur Lawson: Le Dr Day a déclaré hier qu'en collaborant avec sa clinique, la Commission des accidents du travail avait épargné 90 millions de dollars l'année dernière.

Senator St. Germain: Since the committee indicated it was not prepared to travel, last week Senator Lawson and I took upon ourselves to meet with about 20 to 25 leasehold residents of Musqueam and Salish Park who are all concerned about Bill C-49.
Le sénateur St. Germain: Comme le comité a indiqué qu'il n'était pas disposé à voyager, la semaine dernière, le sénateur Lawson et moi-même avons pris l'initiative de rencontrer 20 ou 25 titulaires de propriétés à bail de Musqueam et Salish Park qui s'inquiétaient au sujet du projet de loi C-49.

Senator Lawson: On the question of the Auditor General auditing this type of fund, the answer for me is a resounding no. We had the example in the last few weeks of the United Auto Workers and Chrysler discovering a $200-million shortfall.
Le sénateur Lawson: Pour ce qui est de la vérification de ce type de fonds par le vérificateur général, ma réponse est un non retentissant. Nous avons eu l'exemple au cours des dernières semaines de la découverte par le Syndicat des travailleurs de l'automobile et Chrysler d'un trou de 200 millions de dollars.

I know that Senator Lawson, being the person he is, and has been over the last years, will certainly be voting against this terrible tax that has been foisted upon the people and the unionists of our provinces.
Je sais que le sénateur Lawson, étant ce qu'il est et ce qu'il a été ces dernières années, votera certainement contre cette taxe qui est imposée à la population et aux syndiqués de nos provinces.