Traduction de «senator kroft spoke » (Anglais → Français) :

Senator Kroft spoke eloquently of the different perspectives held by Canadians who live outside the big business and media centres of Ontario and Quebec.
Le sénateur Kroft a parlé éloquemment des points de vue différents des Canadiens qui vivent à l'extérieur des grands centres des médias et des affaires de l'Ontario et du Québec.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, so that there may be no misunderstanding later, because I realize that this is a very important bill, Senator Kroft spoke for more than 15 minutes.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, afin qu'il n'y ait pas de malentendu, car je comprends qu'il s'agit ici d'un projet de loi très important, je rappelle que le sénateur Kroft a parlé pendant plus de 15 minutes.

Senator Kroft: Most significant, and I repeat as I did when I spoke on the debate of the original bill, it was important for Canada to take its place, and we were not early in that process, among those nations that have established the appropriate mechanism.
Le sénateur Kroft: Surtout, comme je l'ai dit lorsque j'ai participé au débat sur le projet de loi original, il importait que le Canada prenne sa place, et nous n'étions pas en avance à cet égard parmi les pays qui ont établi le mécanisme pertinent.