Vertaling van "senator meredith professor " (Engels → Frans) :

Senator Meredith: Professor Smith and other presenters, those were my primary questions with respect to an elected Senate or keeping the status quo of appointments made to balance the representation as to the chair's question, within the house.
Le sénateur Meredith : Je dois dire au professeur Smith et aux autres témoins que ce sont là les questions que je me posais en priorité au sujet du Sénat élu et du maintien du statu quo quant aux nominations visant à équilibrer la représentation à la Chambre, conformément à la question posée par le président.

Senator Meredith: Professor Smith, you used the word " redistribution" and the problems created with larger territories and the members of Parliament that would be elected under this new formula.
Le sénateur Meredith : Professeur Smith, vous avez parlé de « redistribution « et des problèmes posés par les circonscriptions de grande superficie et par les députés qui seront élus selon cette nouvelle formule.

Senator Meredith: Professor, you have identified that provinces are going down the wrong path.
Le sénateur Meredith : Madame, vous avez dit que les provinces font fausse route.

Senator Meredith: Professor MacKay, thank you very much for that.
Le sénateur Meredith : Monsieur MacKay, merci beaucoup de votre réponse.

Senator Meredith: Professor MacKay, you talked about Canada's obligations and whether we are meeting them on the international stage.
Le sénateur Meredith : Monsieur MacKay, vous avez parlé des obligations du Canada et vous vous êtes demandé si nous les honorions sur la scène internationale.