Vertaling van "senator kenny earlier " (Engels → Frans) :

Senator Kenny: Earlier in your testimony, you spoke in the context of your role as a mother.
Le sénateur Kenny: Plus tôt dans votre témoignage, vous avez parlé de votre rôle de mère.

Senator Kenny: Earlier in your testimony there was some discussion about Canadian ownership.
Le sénateur Kenny: Vous avez dit plus tôt qu'il y a eu une discussion sur la propriété canadienne.

With regard to the notice that Senator Thompson had that this action was imminent, earlier this fall when Parliament opened, Senator Kenny, who I am sure will corroborate what I am saying, as chairman of the Internal Economy Committee, met with Senator Thompson.
Quant à la question de savoir si le sénateur Thompson avait été prévenu de l'imminence de cette décision, au début de l'automne, à l'ouverture du Parlement, le sénateur Kenny, qui confirmera sans doute ce que je dis, a rencontré le sénateur Thompson en qualité de président du comité de la régie interne.

Mr. Judd: This answer goes back to what I said to Senator Kenny earlier.
M. Judd : La réponse a trait à ce que j'ai dit plus tôt au sénateur Kenny.

I know from the earlier transcripts that the issue of compensation has been significant in particular for Senator Spivak, Senator Milne, Senator Kenny, and Senator Baker.
Je sais pour avoir lu le compte rendu des séances précédentes que la question de l'indemnisation a été soulevée notamment par les sénateurs Spivak, Milne, Kenny et Baker.