Traduction de «senator joyal was recognized after senator murray » (Anglais → Français) :

I then recognized Senator Joyal, who asked whether Senator Murray's time had been extended so that he could ask him a question.
J'ai alors accordé la parole au sénateur Joyal, qui a vérifié si le temps de parole du sénateur Murray avait bien été prolongé, car il voulait lui poser une question.

A question has been raised with respect to the fact that Senator Joyal was recognized after Senator Murray had moved his motion.
Une question a été soulevée à propos du fait que la parole a été accordée au sénateur Joyal après que le sénateur Murray eut présenté sa motion.

As soon as Senator Murray was finished, Senator Joyal was recognized to move the previous question.
Dès que le sénateur Murray a eu fini, le sénateur Joyal a obtenu la parole pour proposer la question précédente.