Vertaling van "senator joyal another " (Engels → Frans) :

Senator Joyal: Another aspect has been raised by Senator Angus, which is the fact that we have now a different system with two additional jurors who might need protection.
Le sénateur Joyal : Le sénateur Angus a soulevé un autre aspect, soit un système maintenant différent dans lequel deux jurés supplémentaires pourraient avoir besoin de protection.

Senator Joyal: Another element in relation to the constitutionality of this provision is that the kind of control that is put into place in proposed section 25.
Le sénateur Joyal: Il y a un autre élément qui est relié à la constitutionnalité de cette disposition. C'est le genre de contrôle prévu dans l'article 25 proposé.

Senator Joyal: Another point was raised in Professor Roach's report:
Le sénateur Joyal : Le professeur Roach soulève un autre point dans son rapport :

Hon. A. Raynell Andreychuk: I wish to ask Senator Joyal another question, if he would accept it.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Je voudrais poser une autre question au sénateur Joyal, s'il est disposé à l'accepter.

Senator Joyal: Another point follows from this, which is that the system reports to the commissioner, as you know, and the commissioner, according to the act, delegates this responsibility to someone else.
Le sénateur Joyal : Il y a également un autre point, à savoir que le commissaire est le responsable ultime du système et que le commissaire, conformément à la loi, délègue cette responsabilité à quelqu'un d'autre.