Vertaling van "senator jaffer once " (Engels → Frans) :

Senator Jaffer: Once they receive their citizenship, does that change the numbers?
Le sénateur Jaffer : Quand ces personnes deviennent citoyennes, est-ce que les statistiques changent?

Senator Jaffer: I did say the committee will look at travel once we have heard testimony from a number of witnesses.
La sénatrice Jaffer : Comme je viens de le dire, le comité examinera la question des voyages après avoir entendu un certain nombre de témoins.

Senator Jaffer: Once you have had time to study this, I would be interested to hear from you, through our chair, as to whether this is a route that financial institutions will take to help people where there are not sophisticated banking systems.
Le sénateur Jaffer : Quand vous aurez eu le temps de l'étudier, j'aimerais que vous me fassiez savoir, par l'entremise de notre présidente, si vous jugez que c'est une voie que les institutions financières pourraient prendre pour aider les gens là où il n'y a pas de système bancaire perfectionné.

Senator Jaffer: Once again I want to thank you for your work.
Le sénateur Jaffer : Une fois de plus, je tiens à vous remercier du travail que vous accomplissez.

Senator Smith: Perhaps the point Senator Jaffer was getting at is that no bills would expire automatically without them coming to the attention of Parliament at least once.
Le sénateur Smith: Là où le sénateur Jaffer voulait peut-être en venir, c'est qu'aucun projet de loi ne serait supprimé automatiquement sans être porté à l'attention du Parlement au moins une fois.