Traduction de «senator jack marshall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Office of the Marshal of the Senate
Cabinet du Maréchal du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleagues, the hon. member for Saint John and Senator J. Michael Forrestall and Senator Jack Marshall, have worked long and hard to help these brave Canadians.
Mes collègues, la députée de Saint John, le sénateur J. Michael Forrestall et le sénateur Jack Marshall, ont travaillé inlassablement pour aider ces braves Canadiens.

I served with Senator Jessiman on the Subcommittee on Veterans Affairs under the chairmanship of Senator Jack Marshall, with Senator Phillips and Senator Cools, with whom we and others travelled to Prince Edward Island at one point.
Le sénateur Jessiman et moi-même avons fait partie du sous-comité des affaires des anciens combattants sous la présidence du sénateur Jack Marshall, avec le sénateur Phillips et le sénateur Cools; à une occasion, nous sommes allés avec eux et d'autres à l'Île-du-Prince-Édouard.

Last, but not least, I should also like to thank Senator Phillips for his contribution in this matter as chairman of the committee, for his courage and for continuing the work that Senator Jack Marshall had begun, in Senator Marshall's own specialty of taking up the cause of the veterans of Canada.
Enfin, je tiens à remercier aussi le sénateur Phillips pour sa contribution en tant que président du comité, pour son courage et pour avoir poursuivi le travail commencé par le sénateur Marshall, le spécialiste de la défense de la cause des anciens combattants canadiens.

Other senators taking an active part were Senator Kelly and Senator Prud'homme, and also present was the former Senator Jack Marshall.
Les sénateur Kelly et Prud'homme ont aussi joué un rôle très actif.

Honourable senators, these aformentioned items were among the recommendations made by our Senate Veterans Affairs Subcommittee, under the leadership of former Senator Jack Marshall, which made such an outstanding study and report on this particular issue.
Honorables sénateurs, ces mesures faisaient partie des recommandations faites par le sous-comité sénatorial des anciens combattants qui, sous la direction de l'ancien sénateur Jack Marshall, avait fait une étude et un rapport exceptionnels sur cette question.