Traduction de «senator housakos sent » (Anglais → Français) :

On October 1, over four months after the bidding was opened on the contract, after the fundraiser for which he was one of the organizers, Senator Housakos sent a notice to the Senate ethics officer indicating that he was no longer working for that company.
Le 1 octobre, plus de quatre mois après le lancement de l'appel d'offres pour le contrat, après la collecte de fonds dont il était l'un des organisateurs, le sénateur Housakos a avisé le conseiller sénatorial en éthique qu'il ne travaillait plus pour cette entreprise.

Mr. Speaker, Senator Housakos has sent this matter to the Senate ethics officer, an independent officer of the Senate.
Monsieur le Président, le sénateur Housakos a soumis cette question au conseiller sénatorial en éthique, qui est un mandataire indépendant du Sénat.

Senator Housakos has sent this matter to the Senate ethics officer, and we certainly see that as a proactive measure on his part.
Le sénateur Housakos a soumis la question au conseiller sénatorial en éthique, ce que nous considérons certainement comme une mesure proactive.