The Chair: It is move
d by the Honourable Senator Housakos that the Subcommittee on Agenda and Procedure be authorized to determine whether any member of the committee is on " official business'' for the purposes of paragraph 8(3)(a) of the Senators Attendance Policy, published in the Journals of the Senate on Wednesday, June 3, 1998; and to consider any member of the committee to be on " official business'' if that member is attending an event or meeting related to the work of the committee or making a presentation related to the work of the committee; and that the subcommittee report at the earliest opportunity an
...[+++]y decisions taken with respect to the designation of members of the committee travelling on committee business.Le président : Il est prop
osé par l'honorable sénateur Housakos que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à déterminer si un membre du comité remplit un « engagement officiel » au sens de l'alinéa 8(3)a) de la politique relative à la présence des sénateurs, publiée dans les Journaux du Sénat du mercredi 3 juin 1998, et à considérer qu'un membre du comité remplit un « engagement officiel » si ce membre assiste à une activité ou à une réunion se rapportant aux travaux du comité ou fait un exposé ayant trait aux travaux du comité ; et que le sous-comité fasse rapport à la première occasion de ses
...[+++] décisions relatives aux membres du comité qui voyagent pour les affaires du comité.
