Vertaling van "senator housakos senator leo housakos " (Engels → Frans) :

Senator Léo Housakos from Montreal, Senator Eggleton from Toronto, Senator Merchant from Saskatchewan, Senator Mercer from Halifax, Senator Greene from Halifax and Senator Doyle from Labrador — I sometimes call him Senator Tremblay.
Le sénateur Léo Housakos, de Montréal, le sénateur Eggleton, de Toronto, la sénatrice Merchant de la Saskatchewan, le sénateur Mercer, de Halifax, le sénateur Greene, de Halifax, le sénateur Doyle, du Labrador — parfois, je l'appelle sénateur Tremblay.

Liberals are asking the Prime Minister if he was aware of allegations concerning Conservative Senator Leo Housakos’ techniques for financing the Action démocratique du Québec, a provincial party, if the Senator uses the same methods in his role as fundraiser for the Conservative Party, and whether the Mr. Harper approves of his senator’s actions.
Les libéraux demandent au premier ministre de dire publiquement s'il était au courant des allégations sur les techniques utilisées par le sénateur conservateur Leo Housakos pour financer l'Action démocratique du Québec, un parti provincial, si le sénateur utilise les mêmes méthodes lorsqu'il s'occupe du financement du Parti conservateur et si le premier ministre approuve les actions de son sénateur.

Senator Leo Housakos is an avid student of the Canadian political system. He has been a political activist since the age of 16.
Le sénateur Leo Housakos, féru du système politique canadien, milite en politique depuis l'âge de 16 ans.

Senator Housakos: Senator Leo Housakos from Montreal.
Le sénateur Housakos : Sénateur Leo Housakos, de Montréal.

Senator Housakos: Senator Leo Housakos, from Montreal, Quebec.
Le sénateur Housakos : Je suis le sénateur Leo Housakos, de Montréal, au Québec.