Vertaling van "senator haidasz came " (Engels → Frans) :

However, Senator Haidasz came to me and said, " Vous êtes du Québec" .
Toutefois, le sénateur Haidasz est venu me voir et m'a dit: «Vous êtes du Québec».

I experienced it firsthand several years ago, when Senator Haidasz came to Winnipeg, to the opening of a newly built church on the site of an old church, originally built in 1870, of the Polish Catholic Community in the city of Winnipeg.
J'ai été témoin de ses efforts, il a des années, lorsque le sénateur Haidasz est venu à Winnipeg pour l'inauguration de la nouvelle église de la communauté catholique polonaise, construite sur le site d'une autre église remontant à 1870.

The thrust of that organization really came from Stanley's riding and from Senator Haidasz himself.
Cette organisation a vraiment pris naissance grâce au travail effectué dans la circonscription du sénateur Haidasz et à l'apport du sénateur Haidasz lui-même.

I do not want to say more about him than the rest of you, but when I came into the House of Commons in 1964, Senator Haidasz was already a Member of Parliament.
Je ne veux pas en dire davantage à son sujet que le reste d'entre vous, mais il faut savoir qu'au moment où je suis arrivé à la Chambre des communes, en 1964, le sénateur Haidasz était déjà là.

Senator Haidasz: Before the initial legislation came into effect, Mr. Pearson, the then prime minister, had to send Tom Kent to Quebec to negotiate a Quebec pension plan.
Le sénateur Haidasz: Avant l'entrée en vigueur de la loi initiale, M. Pearson, le premier ministre de l'époque, a dû dépêcher Tom Kent à Québec pour négocier l'établissement du régime de pensions du Québec.