Traduction de «senator graham professor » (Anglais → Français) :

Senator Graham: Professor McRae, in talking about chapter 11, you talked about the necessity of the process being more transparent, that the pleadings of parties in any chapter 11 case should be made public and any hearing should be open to the public.
Le sénateur Graham: Monsieur McRae, au sujet du chapitre 11, vous avez évoqué la nécessité d'avoir un processus plus transparent; vous avez dit que les plaidoyers des parties en cause dans les affaires relevant du chapitre 11 devraient être publics et que toutes les audiences devraient l'être également.

Senator Graham: Professor Monahan also pointed out:
Le sénateur Graham: Le professeur Monahan a également mentionné ce qui suit:

Senator Graham: Professor Monahan stated:
Le sénateur Graham: Le professeur Monahan a dit ceci:

Let me remind honourable senators that it was a Canadian citizen, as Senator Graham said a moment ago, Professor John Peters Humphrey, who prepared the draft for this Magna Carta of the 20th century.
Comme le sénateur Graham l'a dit tout à l'heure, je vous rappelle que c'est un Canadien, le professeur John Peters Humphrey, qui a ébauché cette grande charte du XXe siècle.

Senator Graham: Professor Gillies talked about the value of Canada's investments in improving the judicial system.
Le sénateur Graham: M. Gillies nous a parlé de l'utilité des investissements consentis par le Canada pour améliorer le système judiciaire.