Vertaling van "senator graham members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consideration of a code of conduct for Senators and Members of the House of Commons
Considération d'un code de conduite à l'intention des sénateurs et des députés de la Chambre des communes.

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]
Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

member of the Senate
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: The voting members of this committee at the present time are, among the Liberals, Senator Fairbairn, who of course is always ex-officio, or Senator Graham, Senator Gigantès, Senator Lewis, Senator Pearson, Senator Petten, Senator Milne and Senator Rompkey.
La présidente: À l'heure actuelle, les membres votants du comité sont, chez les libéraux, le sénateur Fairbairn, qui est toujours membre d'office, bien entendu, ou le sénateur Graham, le sénateur Gigantès, le sénateur Lewis, le sénateur Pearson, le sénateur Petten, le sénateur Milne et le sénateur Rompkey.

Graham Fraser, Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages: Good evening, honourable senators and members of the Standing Senate Committee on Official Languages.
Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles : Bonjour, honorables sénateurs et membres du Comité sénatorial permanent des langues officielles.

Senator Graham: Members of the Prime Minister's staff had gone to Jordan to prepare in the event of King Hussein's death.
Le sénateur Graham: Les membres du personnel du premier ministre sont allés en Jordanie pour se préparer au cas où le roi Hussein mourrait.

Senator Graham: I should point out to Honourable Senator Carney that the RCMP Public Complaints Commission consists of a chairman, a vice-chairman, a member for each province or territory that contracts for RCMP services, and no more than three other members.
Le sénateur Graham: Je ferai remarquer à l'honorable sénateur Carney que la Commission des plaintes du public contre la GRC se compose d'un président, d'un vice-président, d'un représentant de chaque province ou territoire ayant passé un contrat de services avec la GRC et de trois autres membres.

The Honourable Senator Graham knows very well that honourable senators cannot be members of a subcommittee unless they are members of the main committee.
L'honorable sénateur Graham sait très bien que des sénateurs ne peuvent pas faire partie d'un sous-comité à moins de faire partie du comité principal.