Traduction de «senator grafstein talk » (Anglais → Français) :

I have heard Senator Grafstein talk about televising the procedure in a way that might involve discussions before or after the ceremony about what kinds of bills are receiving Royal Assent and what led up to that.
J'ai entendu le sénateur Grafstein parler de la télédiffusion de la cérémonie et faire en sorte qu'il pourrait y avoir des échanges avant ou après la cérémonie sur les projets de loi qui reçoivent la sanction royale et sur ce qui a mené à cette cérémonie.

Senator Grafstein talked about the housing industry and the fact that we have had low interest rates, but another influencing factor has been the stimulus package on home renovations.
Le sénateur Grafstein a parlé de l'industrie du logement et du fait que nous avons profité de faibles taux d'intérêt, mais il ne faut pas oublier non plus les mesures du plan de relance portant sur les rénovations domiciliaires.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I think that Senator Grafstein talked only about drinking water.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, je pense que le sénateur Grafstein n'a parlé que des eaux potables.

Yesterday Senator Grafstein talked about the very important work that is being done between parliamentarians here and Congressmen and senators on the other side.
Hier, le sénateur Grafstein a parlé de l'importante collaboration entre les parlementaires canadiens et les membres du Congrès et les sénateurs américains.

Senator Andreychuk: Senator Grafstein talked about systematic human rights abuses and whether they would be caught under the existing provisions in the protections, such as they are, that are in the bill now.
Le sénateur Andreychuk: Le sénateur Grafstein a parlé d'abus systématiques des droits de la personne et de la question de savoir si les garanties fournies en vertu des dispositions actuelles du projet de loi assureraient une protection contre de tels abus.