Vertaling van "senator gauthier know " (Engels → Frans) :

In addition, our former colleague Senator Gauthier, for one, was able to continue his work in the Senate because of the efforts of Ron and his team, and I know Senator Gauthier was exceedingly grateful for their support.
En outre, notre ancien collègue, le sénateur Gauthier, entre autres, a pu poursuivre son travail au Sénat grâce aux efforts de Ron et de son équipe, et je sais que le sénateur Gauthier leur est extrêmement reconnaissant de leur appui.

Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, Senator Gauthier knows that I have supported him from the start.
L'honorable Jean Lapointe: Honorables sénateurs, le sénateur Gauthier sait que je l'appuie depuis le début.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, all those who are aware of my longtime friendship with Senator Gauthier know very well that I could not remain silent.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, tous ceux qui connaissent ma longue amitié pour le sénateur Gauthier savent très bien que je ne pouvais pas rester silencieux.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators will be glad to know that I will not repeat all of the comments that I made before Senator Gauthier's intervention.
L'honorable Douglas Roche: Les sénateurs seront heureux d'apprendre que je ne n'ai pas l'intention de répéter tout ce que j'ai dit avant l'intervention du sénateur Gauthier.

Honourable senators, I want Senator Gauthier to know that I understand his concern.
Honorables sénateurs, je voudrais que le sénateur Gauthier sache que je le comprends.