Traduction de «senator finley recently » (Anglais → Français) :

Senator Finley: What would we be talking here percentage-wise on a typical recent model car, used, imported from the United States — 1 per cent, 2 per cent, 5 per cent, 10 per cent?
Le sénateur Finley : Pour un véhicule d'occasion de modèle récent importé des États-Unis, que faut-il compter, 1 p. 100, 2 p. 100, 5 ou 10 p. 100?

Senator Finley: I was recently reading in the Economic Times about the tremendous explosion of infrastructure in India and the potential opportunities for Canadian businesses in that country.
Le sénateur Finlay : Récemment, j'ai lu un article dans l'Economic Times sur l'extraordinaire explosion dans les infrastructures en Inde et les possibilités offertes aux entreprises canadiennes dans ce pays.

My friend opposite, Senator Finley, recently introduced an inquiry in this place on the importance of freedom of expression.
Mon collègue d'en face, le sénateur Finley, a récemment présenté une interpellation au Sénat sur l'importance de la liberté d'expression.

I was interested in Senator Finley's speech recently. He said that the Liberals had not criticized the budget very much.
Le sénateur Finley a récemment dit, dans un discours, que les libéraux n'avaient pas tellement critiqué le budget.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, unfortunately, when Human Resources Minister Diane Finley recently said that this Conservative government has no interest in increasing Employment Insurance payments to make it lucrative for workers to sit around the house, she was echoing what the Prime Minister said when he visited the Maritimes.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, malheureusement, la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, a récemment déclaré que le gouvernement conservateur n'était pas intéressé à augmenter le montant des prestations d'assurance-emploi et à faire en sorte qu'il soit lucratif pour les travailleurs de rester à la maison. Elle reprenait les propos que le premier ministre a tenus lors de son passage dans les Maritimes.