Vertaling van "senator fabian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Fabian system
système Fabian

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fabian Manning has spent most of his life serving the people of his beloved Newfoundland and Labrador.
Le sénateur Fabian Manning a passé la plus grande partie de sa vie au service des habitants de sa province bien-aimée, Terre-Neuve- et-Labrador.

I wish to extend a special thank you to Senator Marjory LeBreton, Senator Gerald Comeau and Senator Consiglio Di Nino for easing my transition; and a very special thank you to my good friend and former colleague in the provincial House of Assembly, and now my colleague in the Senate, Senator Fabian Manning.
Je remercie particulièrement les sénateurs Marjory LeBreton, Gerald Comeau et Consiglio Di Nino, qui ont facilité ma transition, ainsi que, à mon bon ami, ancien collègue de la Chambre d'assemblée et nouveau collègue au Sénat, le sénateur Fabian Manning.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, it has been brought to my attention that as of 12:36 p.m. today on the website of Fisheries and Oceans Canada there is a press release and a statement by the Honourable Senator Fabian Manning from Newfoundland and Labrador that criticizes the introduction by Senator Harb, in this place, of a bill on the seal hunt.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, il m'a été signalé que, à 12 h 36 aujourd'hui, on a affiché sur le site de Pêches et Océans Canada un communiqué et une déclaration du sénateur Fabian Manning, de Terre-Neuve-et-Labrador, qui critique la présentation au Sénat, par le sénateur Harb, d'un projet de loi sur la chasse au phoque.

They are: Senator Tommy Banks, a colleague from Alberta, specifically from Edmonton where we both live; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Fabian Manning from Newfoundland; Senator Bert Brown, also a colleague from Alberta; Senator Gerry St.Germain from British Columbia; Senator Lorna Milne from Ontario; Senator Pana Merchant from Saskatchewan; Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; Senator Mira Spivak from Manitoba; Senator Larry Campbell from British Columbia; and Senator Willie Adams from Nunavut.
Ces derniers sont le sénateur Tommy Banks, un collègue de l'Alberta, en fait d'Edmonton où nous habitons tous les deux, le sénateur Richard Neufeld de la Colombie-Britannique, le sénateur Fabian Manning de Terre-Neuve, le sénateur Bert Brown, un autre collègue de l'Alberta, le sénateur Gerry St. Germain de la Colombie-Britannique, le sénateur Lorna Milne de l'Ontario, le sénateur Pana Merchant de la Saskatchewan, le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Mira Spivak du Manitoba, le sénateur Larry Campbell de la Colombie- Britannique, et le sénateur Willie Adams du Nunavut.

To his left is Senator Fabian Manning. Senator Manning has dedicated his career to serving Newfoundlanders and Labradorians at all three levels of government.
À sa gauche se trouve le sénateur Fabian Manning, qui a consacré toute sa carrière à servir les citoyens de Terre- Neuve-et-Labrador dans les trois ordres de gouvernement.