Vertaling van "senator eggleton last " (Engels → Frans) :

Senator Eggleton: Last week, in the Toronto Star, my city, there was information about the new census data.
Le sénateur Eggleton : La semaine dernière, le Toronto Star, c'est là que j'habite, donnait des statistiques sur les résultats du dernier recensement.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, I rise today to speak on Bill C-11, which was passed by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, chaired by Senator Eggleton, last Wednesday.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui au sujet du projet de loi C-11, qui a été adopté par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie mercredi dernier, sous la présidence du sénateur Eggleton.

Last December, the Senate issued a report entitled, “In From the Margins”, a big study led by Liberal Senator Eggleton and Conservative Senator Segal.
En décembre, le Sénat a publié le rapport Pauvreté, logement, itinérance: les trois fronts de la lutte contre l'exclusion, qui faisait suite à une vaste étude menée par le sénateur libéral Eggleton et le sénateur conservateur Segal.

Senator Eggleton: Last week on the Temporary Foreign Worker Program, of course, the discussion was all about McDonald's, but there's a new employer in today.
Le sénateur Eggleton : La discussion de la semaine dernière sur le Programme des travailleurs étrangers temporaires a tourné, bien entendu, autour des restaurants McDonald, mais un tout autre employeur est sur la sellette aujourd'hui.

Senator Eggleton: Last year when we were dealing with the Main Estimates, the figure that came in for AECL was $102 million.
Le sénateur Eggleton : L'an dernier lorsque nous avons étudié le Budget principal des dépenses, le chiffre qui a été soulevé pour EACL s'élevait à 102 millions de dollars.