Vertaling van "senator eaton would " (Engels → Frans) :

Senator Cordy: Perhaps Senator Eaton would like to shadow a teacher for a couple of days.
Le sénateur Cordy : Peut-être que le sénateur Eaton aimerait observer un enseignant pendant quelques jours.

Senator Eaton: Would you not hope that a paralegal would do that as well?
Le sénateur Eaton : Ne peut-on pas espérer qu'un parajuriste en ferait de même?

Senator Eaton: Would half of that be the potential population?
Le sénateur Eaton : Pourrait-on dire que la moitié de ces gens constituerait la population potentielle?

Senator Eaton: Would the U.S. not sell a product based on an assessment that Health Canada has done?
Le sénateur Eaton : Les États-Unis ne vendraient-ils pas un produit selon une évaluation que Santé Canada a faite?

Senator Eaton: Would you not think that a sex offence against a child or child labour is at least as heinous a crime as second-degree murder?
Le sénateur Eaton : Ne croyez-vous pas que l'infraction sexuelle contre un enfant ou l'exploitation de main-d'œuvre enfantine soit un crime au moins aussi atroce que le meurtre au deuxième degré?