Traduction de «senator doody madame » (Anglais → Français) :

Senator Doody: Madam Chair, may I interject for the record?
Le sénateur Doody: Madame la présidente, puis-je intervenir pour le bénéfice du compte rendu?

Senator Doody: Madam Chair, I have a couple of observations and then a short question.
Le sénateur Doody: Madame la présidente, j'ai une ou deux observations à faire et une brève question à poser.

Senator Doody: I so move, Madam Chair.
Le sénateur Doody: J'en fais la proposition, madame la présidente.

The Joint Chair (Senator Joyce Fairbairn): Madam Folco, then Senator Gigantes, Senator Doody, and Mr. Doyle.
La coprésidente (la sénatrice Joyce Fairbairn): Madame Folco, puis le sénateur Gigantès, le sénateur Doody, et monsieur Doyle.

In the final round of questions we have Mr. Kenney, Senator Doody, Madame Finestone, Madame Folco, Mr. Pagtakhan and of course Mr. DeVillers, who have indicated they would like to ask questions of this particular witness.
À la dernière ronde de questions participeront M. Kenney, le sénateur Doody, Mme Finestone, Mme Folco, M. Pagtakhan et, bien sûr, M. DeVillers qui ont tous signifié leur intention de poser des questions à ce témoin.