Vertaling van "senator de bané incorrectly described " (Engels → Frans) :

Senator De Bané, in describing this $30-billion figure suggested that it was a fictitious number.
Lorsque le sénateur De Bané a parlé du chiffre de 30 milliards de dollars, il a parlé d'un chiffre fictif.

Senator De Bané has described this beginning of a democracy like a tree with no roots.
D'après le sénateur De Bané, cette démocratie émergente est comme un arbre sans racines.

Senator LeBreton: Honourable senators, I believe Senator De Bané incorrectly described the mailing as a brochure.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur De Bané a incorrectement qualifié ces envois de brochures.

Senator De Bané: Besides the institution that you head, as an active member of the townshippers, how would you describe the morale of the people?
Le sénateur De Bané : En votre qualité de Townshipper actif, comment décririez-vous le moral de la population à l'extérieur de l'établissement que vous dirigez?

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, Bill C-56, granting Her Majesty certain sums of money for the purpose of the public service, has been well described by Senator De Bané with respect to what the government intends to do with the cash it will receive.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, le projet de loi C-56, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale, a été bien décrit par le sénateur De Bané en ce qui a trait à ce que le gouvernement a l'intention de faire avec l'argent qu'il va recevoir.