Traduction de «senator cochrane among » (Anglais → Français) :

Senator Cochrane: Statistics indicate that among Aboriginal people, it is overwhelmingly men who commit crimes.
Le sénateur Cochrane: Les statistiques montrent que parmi les Autochtones, ce sont presque toujours des hommes qui commettent des crimes.

Senator Cochrane: Do we have many gangs in this country among Aboriginal groups?
Le sénateur Cochrane: Avons-nous beaucoup de gangs au Canada parmi les groupes autochtones?

Senator Cochrane: Among them was the longest-sitting Liberal, Walter Noel.
Le sénateur Cochrane: Parmi eux, il y avait le doyen des députés libéraux, Walter Noel.

Senator Cochrane: I am from the East and not among the 5 million consumers of natural gas — not by choice but because my region is Newfoundland.
Le sénateur Cochrane: Je suis originaire de l'Est et je ne compte pas parmi les 5 millions de consommateurs du gaz naturel — pas par choix, mais parce que je suis de Terre-Neuve.

Senator Cochrane: Given everything we know today from various sources about what smoking can do to you, how do smoking rates among young people in the state of California compare with the rates in other states, where fewer resources are available to put on these campaigns and ads?
Le sénateur Cochrane: Étant donné tout ce que nous savons aujourd'hui, de diverses sources, sur les effets du tabac sur la santé, comment le tabagisme chez les jeunes Californiens se compare-t-il au taux dans les autres États, où moins de ressources sont consacrées à ces campagnes et ces annonces?