Vertaling van "senator christensen highlighted some " (Engels → Frans) :

Senator Christensen: I have been listening to the discussion and it highlights the difficulties in Bill C-36.
Le sénateur Christensen : J'ai écouté la discussion, et cela fait ressortir les difficultés du projet de loi C-36.

Senator Christensen: One of the things you highlighted that young people identified as a problem area to be avoided is politicization.
Le sénateur Christensen: L'une des choses que vous avez signalées, un problème selon les jeunes, serait d'éviter de politiser la question.

In her remarks last week, Senator Christensen highlighted some of the valid questions and major concerns raised by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
La semaine dernière, au cours de son intervention, le sénateur Christensen a mentionné certaines des questions légitimes et des grandes inquiétudes soulevées par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Allow me, honourable senators, to highlight some aspects of the problem of illegal drugs in Canada.
Vous me permettrez, honorables sénateurs, d'insister sur certains aspects de la problématique des drogues illégales au Canada.

Senator Christensen: Certainly some of the witnesses we will be hearing will be persons with third-party interests.
Le sénateur Christensen: Nous allons certainement entendre le témoignage de personnes qui représentent les intérêts des tierces parties.