Senator Chaput: Could you tell me, as a Liberal senator from Manitoba, what you think about the Liberal Party's approach that is committed to come up with a charter for rural postal services in Canada and that is sensitive to protecting universal service, rebuilding and maintaining postal services in rural communities and consulting more extensively with the communities?
Le sénateur Chaput : En tant que sénateur libéral, du Manitoba, pourriez-vous me dire ce que vous pensez de l'approche du Parti libéral, qui s'engage à rédiger une charte des services postaux ruraux au Canada et qui tiendrait compte de la protection de l'universalité des services, du rétablissement et du maintien des services postaux en milieu rural et d'une meilleure consultation auprès des collectivités?
