Vertaling van "senator campbell accept " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: Would Honourable Senator Campbell accept a question?
Le sénateur Mercer : Le sénateur Campbell accepterait-il de répondre à une question?

Senator Campbell: I do not know that I agree with Senator Stratton on one of the witnesses this morning saying that this is like the Ten Commandments from the mountain and should be simply accepted.
Le sénateur Campbell : Je ne sais pas si je suis d'accord avec le sénateur Stratton qui laissait entendre qu'un des témoins de ce matin aurait dit, en parlant du projet de loi, que c'est un peu comme les Dix commandements donnés sur la montagne : il faut tout simplement l'accepter tel quel.

Senator Campbell: No, no. We do not consider anything cheap shots anymore in the Senate; we just accept them as our due.
Le sénateur Campbell : Non, non. Nous ne considérons plus rien comme étant des coups bas au Sénat; nous les acceptons.

Senator Campbell: I am prepared to accept that because I have a Cree grandmother and a Hudson's Bay trader father I am not Metis.
Le sénateur Campbell : Je suis disposé à admettre que le fait d'avoir une grand-mère crie et un père de la baie d'Hudson qui était négociant ne fait pas de moi un Métis.

Senator Campbell: The reason I asked that is that I am not permanently on this committee, but it astounds me that we would accept one in five as a problem.
Le sénateur Campbell : Si j'ai posé la question, c'est que je ne suis pas un membre permanent du comité. Je m'étonne que nous acceptions qu'il y ait des problèmes pour un médicament sur cinq.