It is one thing to summon an individual to be a senator and to be the government leader at the same time, as was the case with my friend Senator Boudreau not long ago, but it is entirely another matter to suddenly whisk someone into this place to head a government department of such enormous importance.
C'est une chose de nommer une personne au Sénat et de lui confier simultanément le rôle de leader du gouvernement, comme dans le cas de mon ami, le sénateur Boudreau, il n'y a pas si longtemps.
