Vertaling van "senator bonnell would " (Engels → Frans) :

Senator Bonnell: Would we simply continue with our consideration of the bill?
Le sénateur Bonnell: Nous poursuivrons tout simplement notre étude du projet de loi?

If the Honourable Senator Bonnell would like to speak to this item at the end of our agenda today, I will agree to it.
Si l'honorable sénateur Bonnell accepte d'intervenir sur cet article à la fin de nos travaux aujourd'hui, je serais d'accord.

It is with regard to Malpeque Harbour, and I am sure Senator Bonnell would have joined me in my expressions of appreciation.
Je voulais remercier le leader au sujet du port de Malpèque, et je suis certain que le sénateur Bonnell se serait joint à moi.

Islanders were pleased when Senator Bonnell was appointed to the Senate in 1971 because they knew that he would represent their interests and that the views of P.E.I. would be heard.
Les habitants de l'île se sont réjouis de la nomination du sénateur Bonnell au Sénat en 1971 car ils savaient qu'il saurait représenter leurs intérêts et faire entendre leur point de vue.

Indeed, I would agree with Senator Bonnell that a Senate inquiry into this matter would be both timely and constructive.
En fait, je conviens avec le sénateur Bonnell qu'une enquête sénatoriale sur cette affaire serait à la fois opportune et constructive.