Vertaling van "senator bolduc senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the list of speakers I have Senator Cools, followed by Senator Bolduc, Senator Grafstein, Senator Beaudoin and Senator Andreychuk.
Sur la liste des orateurs figurent le sénateur Cools, suivie des sénateurs Bolduc, Grafstein, Beaudoin et Andreychuk.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Bolduc, for the adoption of the seventh report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " The New NATO and the Evolution of Peacekeeping: Implications for Canada" , tabled in the Senate on April 5, 2000.—(Honourable Senator Andreychuk).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Bolduc, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé «La nouvelle OTAN et l'évolution du maintien de la paix: conséquences pour le Canada», déposé au Sénat le 5 avril 2000.-(L'honorable sénateur Andreychuk).

This is a question that exercised our best minds at the committee — Senator Bolduc, Senator Doody, Senator Cools, Senator Moore and others.
C'est une question qui a tracassé les meilleurs cerveaux du comité, notamment les sénateurs Bolduc, Doody, Cools et Moore.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Lynch-Staunton, seconded by the Honourable Senator Bolduc, for the second reading of Bill S-26, respecting the declaration of royal assent by the Governor General in the Queen's name to bills passed by the Houses of Parliament.-(Honourable Senator Poulin)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, appuyé par l'honorable sénateur Bolduc, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-26, Loi relative aux modalités d'octroi par le Gouverneur général, au nom de Sa Majesté, de la sanction royale aux projets de loi adoptés par les Chambres du Parlement.-(L'honorable sénateur Poulin).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Bolduc, for the adoption of the Seventh Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " The New NATO and the Evolution of Peacekeeping: Implications for Canada" , tabled in the Senate on April 5, 2000.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Bolduc, tendant à l'adoption du septième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé « La « nouvelle » OTAN et l'évolution du maintien de la paix : conséquences pour le Canada », déposé au Sénat le 5 avril 2000.