Vertaling van "senator beaudoin finished telling " (Engels → Frans) :

Senator Beaudoin: I hope the Federal Court will not say, " It is finished now.
Le sénateur Beaudoin: J'espère que la Cour fédérale ne dira pas: «C'est fini maintenant.

Perhaps I may finish with my reasons for not being able to support your amendment, Senator Beaudoin.
Peut-être me permettez-vous de finir d'indiquer les raisons pour lesquelles je n'appuierai pas votre amendement, sénateur Beaudoin.

During dinner, as we were a group of intellectuals and Senator Beaudoin finished telling us about Napoleon, we got into a discussion on religion.
Durant le dîner, comme nous étions tous des intellectuels et que le sénateur Beaudoin finissait de nous parler de Napoléon, nous avons engagé un débat sur la religion.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Beaudoin, please finish your answer.
Son Honneur le Président pro tempore: Sénateur Beaudoin, veuillez compléter votre réponse.

Senator Comeau: Senator Beaudoin tells me not to use the word because it would not be polite.
Le sénateur Comeau: Le sénateur Beaudoin m'a dit de ne pas employer le mot auquel je pense, parce que ce ne serait pas poli.