Senator Beaudoin: Even if it goes against section 7, it may still be acceptable under section 1 that is, a restriction that is acceptable in a free and democratic society.
Le sénateur Beaudoin: Même si cela va à l'encontre de l'article 7, ce peut-être acceptable en vertu de l'article 1.c'est-à-dire une restriction qui est acceptable dans une société libre et démocratique.
