Vertaling van "senator banks' dog ran away " (Engels → Frans) :

Dr. Leonard's dog ran away and she was fined $100 to get it back.
Le chien du docteur Leonard s'est enfui et elle a dû payer une amende de 100 $ pour le ravoir.

Senator Lynch-Staunton: That is why he ran away, I guess.
Le sénateur Lynch-Staunton: C'est la raison pour laquelle il s'est sauvé, je suppose.

Senator Cordy: If the Health Minister is so certain about her responses, I am curious to know why she ran away from the media yesterday when they were asking her questions about the issue.
Le sénateur Cordy : Si la ministre de la Santé est si convaincue de ce qu'elle dit, je me demande pourquoi elle a fui les journalistes hier lorsqu'ils lui ont posé des questions à ce sujet.

Senator St. Germain: I understand that Senator Banks' dog ran away and his pickup truck broke down.
Le sénateur St. Germain : Je crois que le chien du sénateur Banks s'est enfui et que son camion est en panne.

Senator Banks: How far away do you think that engineering simulator is from becoming installed and up and running — give or take a nickel?
Le sénateur Banks: Quand pensez-vous que le simulateur technique sera installé et opérationnel, grosso modo?